Freelance Translator | Upto $35/hr Hourly
Mercor
Part time
Human Resources
Canada
Hiring from: Canada
About The Job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Bilingual English–Polish Language Expert
Type: Contract
Compensation: $30–$35/hour
Location: Remote
Duration: Short-term
Role Responsibilities
Must-Have
,
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Bilingual English–Polish Language Expert
Type: Contract
Compensation: $30–$35/hour
Location: Remote
Duration: Short-term
Role Responsibilities
- Review and assess AI-generated Polish translations for fluency, accuracy, and readability.
- Identify and correct mistranslations, unnatural phrasing, or tonal inconsistencies.
- Recommend edits that reflect idiomatic and culturally appropriate Polish usage.
- Provide detailed linguistic feedback on grammar, style, and terminology.
- Maintain a high level of reading efficiency and attention to detail.
Must-Have
- Native or near-native fluency in both Polish and English.
- Deep familiarity with modern Polish language as used in Poland.
- 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.
- Excellent reading comprehension and written communication skills.
- High attention to linguistic precision and cultural nuance.
- Upload resume
- Complete a short form confirming language fluency and relevant experience
- We’ll follow up within a few days with next steps
- For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
- For any help or support, reach out to: [email protected]
,
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
Build to Protect Civilization TRM is a blockchain intelligence company that’s on a mission to build a safer financial system for billions of people. We’re a lean, high-impact team tackling some of the world’s most critical challenges, ranging from human...
Human Resources
United States
Hiring from: United States
Overview Unified is a nationwide community of providers, operations specialists and thought leaders who look for the greatest opportunities to impact every woman’s health, at every stage of their journeys. We are unparalleled in our scale and ability to adapt...
Human Resources
United States
Hiring from: United States
About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey ....
Human Resources
Canada
Hiring from: Canada