Medical Communications Content Coordinator

Mercor
Part time
Healthcare
Canada
Hiring from: Canada
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Medical Content Developer

Type: Contract

Compensation: $100–$160/hour

Location: Remote

Duration: 2 months

Commitment: 20+ hours/week

Role Responsibilities

  • Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training.
  • Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages.
  • Provide cultural and medical insights specific to Chinese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts.
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • Leverage clinical expertise and bilingual communication skills to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content.

Qualifications

Must-Have

  • Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English.
  • Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field).
  • 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing.

Preferred

  • Experience with grading, instructional design, or rubric development.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Human Resources Generalist
Fabric
Full time
70,000 - 95,000 USD / year
About Fabric Health At Fabric Health, we're not just building technology; we're fixing healthcare's capacity problem. Our mission is to power healthcare to move faster, work smarter, and deliver better care, creating seamless, intuitive experiences that simplify and unify virtual...
Healthcare
United States
Hiring from: United States

Manager, Medical Education (REMOTE)
Cordis
Full time
Overview When you join the team at Cordis, you become part of an inspiring mission to save lives, impacting millions of people and broadening access to life-saving cardiovascular and endovascular technology. As a global leader for over 60 years, we...
Healthcare
United States
Hiring from: United States

Customer Operations Associate
Vitable Health
Full time
Who We Are We asked ourselves — What if better care didn't cost more? That's why we built Vitable: the health benefits platform making healthcare better for employers of everyday workers. We bring accessible, high-quality care to over 85 million...
Healthcare
United States
Hiring from: United States